Onlangs vond ik daar weer een treffend voorbeeld van. William Elder werd in 1821 geschreven als William Elden.
 |
| Bron: www.gahetna.nl NL-HaNA_1.05.10.07_337_0014 |
 |
| Bron www.gahetna.nl NL-HaNA_1.05.10.07_337_0013 |
donderdag 14 december 2017
Familiegeschiedenis: foute spelling
Het is mij tijdens het onderzoek naar mijn voordouders vaker opvallen dat namen wel eens verkeerd gespeld worden.
Onlangs vond ik daar weer een treffend voorbeeld van. William Elder werd in 1821 geschreven als William Elden.
Onlangs vond ik daar weer een treffend voorbeeld van. William Elder werd in 1821 geschreven als William Elden.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Het lijkt erop dat ze ook Corstairs hebben geschreven ipv Carstairs.
BeantwoordenVerwijderenHet is nog erger, een keer Corstairs en de andere keer Corstair
BeantwoordenVerwijderen