Celestin Octave Dandlau overleed op 2 oktober 1818. In het doop- en overlijdensregister van de Rooms-Katholieke gemeente in Paramaribo staat hij echter vermeld als Christianus Dandlau.
 |
Overlijden C. Dandlau NL-HaNA_1.05.11.16_16_0022 |
Volgens de informatie bij zijn inschrijving heeft hij op zijn sterfbed nog zijn zonden opgebiecht en de laatste sacramenten ontvangen.
Bron: Nationaal Archief, DTB van Suriname, NL-HaNA_1.05.11.16_16_0022
Op 4 mei 1892 trouwden mijn overgrootouders Hendrik Marius Simons en Wilhelmina Veronica Henriëtte Nielo in Paramaribo.
De bruid was geboren in Beneden-Saramacca, waarschijnlijk op de plantage Concordia. Zij stamde via haar moeder af van de familie Elder, die deze plantage in eigendom had bezeten.
De bruidegom was landmeter van beroep.
Getuigen bij het huwelijk waren onder andere Jacques Robert Simons, "directeur in de goudvelden" en oudere broer van de bruidegom evenals Josef Nicholaas Dandlau, oudoom van de bruid. Haar vader W.H.K Nielo was een zoon van Henriëtte C. Dandlau.
 |
Huwelijksakte Hendrik Marius Simons en Wilhelmina Veronica Henriëtte Nielo SR-NA_2.10.61_1457_0029 |
 |
Huwelijksakte Hendrik Marius Simons en Wilhelmina Veronica Henriëtte Nielo SR-NA_2.10.61_1457_0030 |
Bron; Nationaal Suriname : Archief van de Burgerlijke Stand
Mijn betovergrootouders Caro van 't Velde en Jacob (Ezechiël Simons) traden op 21 april 1869 in het huwelijk. Bij deze gelegenheid erkenden zij de kinderen die in de jaren 1848-1867 uit hun relatie waren voortgekomen en voordien de achternaam van hun moeder droegen. Na het huwelijk van hun ouders kregen ze achternaam van hun vader, Jacob was schrijver van beroep.
Maria Dientje, geboren 17 juli 1848
Jansie Anna, geboren 11 mei 1850
Simon Samuel, geboren 17 juni 1853
Jacques Robert, geboren 4 juli 1855
Antoinette Flora, geboren 26 mei 1857
Christiaan Anton, geboren 9 juli 1859
Elisabeth Henriëtte geboren 14 mei 1861
Jacob Ezechiël, gebroen 31 augustus 1863
Hendrik Marius, geboren 28 oktober 1867 (mijn overgrootvader)
 |
Huwelijk Jacob en Caro en erkenning van hun kinderen SR-NA_2.10.61_1439_0057 |
Caro van 't Velde overleed op 31 augustus 1880 op haar adres Zwartenhovenbrugstraat C. 193 in Paramaribo.
 |
Overlijden Caro van 't Velde SR-NA_2.10.61_1041_0374 |
Haar echtgenoot Jacob (Ezechiël) Simons stierf op 29 januari 1892 op het adres Steenbakkerijstraat C. 109 in Paramaribo
 |
Overlijdensakte van Jacob Simons SR-NA_2.10.61_1069_0060 |
Bron; Nationaal Archief Suriname : Archief van de Burgerlijke Stand
Op 12 januari 1837 trouwde Jenny van Elder met William Elder in Paramaribo.
William was geboren op 4 maart 1770 in Middlesex in Groot-Britannië.
Jenny was geboren in Afrika en 50 jaar oud. Jenny zou dan in 1787 zijn geboren. Zij kwam als slavin in Suriname en werd samen met haar drie oudste kinderen in 1810 door William vrijgekocht. Toen hun oudste zoon Charles in augustus1804 werd geboren was zij 16 à 17 jaar oud. William was toen 30 jaar.
Beiden waren lid van de Nederlands-Hervormde kerk.
.jpg) |
Huwelijksakte William en Jenny SR-NA_2.10.61_1431_0062 |
Enkele dagen later op 19 januari erkenden beide echtgenoten de kinderen die uit hun relatie waren geboren en die tot dan de achternaam van hun moeder Van Elder voerden.
Charles, geboren op 22 augustus 1804
John, geboren op 5 maart 1807
William, geboren op 29 september 1809 (mijn voorvader)
Alexander, geboren op 14 maart 1817
Prudence, geboren op 22 juli 1819
Ann, geboren op 9 oktober 1821
Joseph Henry, geboren op 15 januari 1824
Elisabeth Ann, geboren op 20 december 1827
 |
Erkenning van de kinderen van William en Jenny SR-NA_2.10.61_1431_0062 |
In 1837 waren William Elder en Jenny van Elder eigenaren van de plantage Concordia in Beneden-Saramacca.
Bron : Nationaal Archief Suriname Archief Burgerlijke Stand SR-NA_2.10.61_1431_0062
Vele posts geleden publiceerde ik informatie over de jonge William Henri Karel Nielo (mijn betovergrootvader), die opgroeide bij de familie Dandlau.
Onlangs plaatste het Nationaal Archief Suriname scans van de Burgerlijke Stand Suriname op haar website. Ik heb in de geboorte-, huwelijks-, en overlijdensregisters gegevens gevonden, waaruit de verwantschap van Nielo en Dandlau blijkt.
In de geboorteakte van William Henri Karel Nielo staat Henriëtte Christina Dandlau vermeld als zijn moeder. Er wordt geen vader genoemd. Het vaderschap blijft dus voorlopig nog steeds een raadsel. Henriëtte beviel zonder assistentie van een vroedvrouw of vroedmeester.
 |
| Geboorteakte Henry Carel Nielo SR-NA_2.10.61_3_0128 |
Henriëtte C. Dandlau overleed op 6-10-1886, 82 jaar en 7 maanden oud in haar huis aan de Pontewerfstraat Lit. C 203. De aangifte werd gedaan door haar zoon William Henri Karel Nielo, woonachtig in de Saramaccastraat en planter van beroep.
 |
| Overlijdensakte H.C. van Dandlau SR-NA_2.10.61_1057_0138 |
Over de tweede naam van Henriëtte is er wel enige onduidelijkheid. In het testament van haar vader was haar tweede naam Celestine, maar in de geboorteakte van haar zoon was dat Christina en in haar overlijdensakte Clarina.
Henriëtte was de dochter van Kea van Dandlau en Celestin Octave Dandlau (overleden 1818). Haar vader kwam aan zijn naam te zien uit de plaats Andlau in Frankrijk.
De voormalige slavin Kea van Dandlau overleed op 14 februari 1865, 82 jaar oud. Ze was geboren in Suriname. Haar ouders waren onbekend.
 |
| Overlijden van Kea van Dandlau SR-NA_2.10.61_1010_0067 |
