In 1796 bood Thomas Maurice, schrijver van een aantal publicaties over Indiase Oudheden een prent aan Henry Addington , speaker of the House of Commons.
De prent was getiteld: "Representing the Evil Principle of India and the
Symbols of that Sanguinary Worship [….. ]this Proof of the Skill in Statuary of
the Ancient Indians […..]
 |
| The Evil Principles..... van Thomas Maurice, 1796 Bron : The Internet Archive |
 |
| The Evil Principle..... van Thomas Maurice, 1796, onderschrift bij de prent Bron : The Internet Archive |
 |
| Boektitel Thomas Maurice, 1796, Bron : The Internet Archive |
De prent toont inderdaad een angstaanjagend beeld. Enne ik denk dat ze in Engeland vooral aansloegen op het menselijke figuurtje in de hand van de god. De Duitser Carsten Niebuhr dacht 30 jaar eerder dat het figuurtje een kind was. Ik heb de betekenis van dit figuurtje (nog) niet kunnen achterhalen.
 |
| De afbeelding is een kopie van de prent van Carsten Niebuhr Bron : google boeken |
De prent is geïnspireerd door een publicatie uit 1772 (Nederlandse uitgave, 1780) van de Duitser Carsten Niebuhr. Niebuhr reisde zo'n 30 jaar eerder in de Oriënt en India. In Engeland werd zijn werk in 1792 uitgegeven.
 |
| Nederlandse uitgave van de reis van Carsten Niebuhr, 1780 Bron: www.delpher.nl |
 |
| De Bhairava in de Nederlandse uitgave van de reis van Carsten Niebuhr, 1780 Bron: www.delpher.nl |
Niebuhr beschreef de afbeelding, maar kon de betekenis er van niet goed plaatsen.
In zijn boek klaagt hij over het gebrek aan kennis over de cultuur, religie en
geschiedenis van India. Hij pleit voor goed opgezet wetenschappelijk onderzoek
om de kunstwerken te kunnen duiden. Zijn boek is zeer lezenswaardig!!!
 |
| Tekening van Bhairava door Robert Mabon, ca. 1793 Bron: https://open.theheritagelab.in/ |
Er is een potloodtekening uit 1792-1793 van een zeker Robert Mabon (overleden 1798). Over Mabon heb ik alleen kunnen vinden dat hij in die periode Elephanta bezocht. Het beeld heeft sinds de tekening van Niebuhr verdere schade geleden. Zo ontbreekt de arm waarmee een kleine mensenfiguur omhoog wordt gehouden, terwijl deze arm wel op de prent van Maurice voorkomt.
Gelukkig beschikt de mensheid tegenwoordig over iets meer kennis dan Niebuhr en Maurice, want het is de angstaanjagende Bhairava gedaante van Shiva, die de demon Andhaka in een gevecht verslaat en gedurende 1000 jaar op zijn drietand spietst.
 |
| Beeld van Bhairava die Andhaka doodt in Elephanta Bron: Wikipedia.org |
Goed. Bhairava kijkt nogal grimmig (demonen bestrijden is geen lachertje) , maar als we de tekeningen van Niebuhr, Mabon vergelijken met de huidige foto’s kan je niet anders dan concluderen, dat de prent van Maurice het gezicht van zijn “Evil God” toch wel enigszins overdrijft.
Details van de Niebuhr, foto’s, tekening Robert Mabon en Maurice:
 |
| Detail van de prent van Carsten Niebuhr, Bron: www.delpher.nl |
 |
| Detail van de tekening van Mabon, Bron: https://open.theheritagelab.in/ |
 |
| Detail : Evil Principles van Thomas Maurice, 1796 Bron : The Internet Archive |
 |
| Detail: Bhairava in de Elephanta grottentempel Bron : wikimedia commons |
Alhoewel. Deze zou ik bij nader inzien toch ook niet graag in het donker willen tegenkomen
 |
| Detail : Bhairava in de Elephanta grotten tempel Bron : wikimedia commons |
 |
| Beschrijving van Schiwa Vindex, 1837 Bron : www.delpher.nl |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten