Hara hari of Hari Hara

Har-Hari
Wilkins Hindu Mythology, Vedic and Puranic...
Bron: Internet Archive

Petrus Sijnjeu beschreef in zijn  "Wetboek der Bramines..., 1710" verschillende malen hoe in de tempel tijdens de dienst de uitdrukking “Hara Hara Siva, Siva” werd geroepen.

Wetboek der Bramines, 1710, titelpagina
Bron: www.delpher.nl

"Harra, Harra, Siva, Siva"
Uit Wetboek der Bramines, 1710
Bron: www.delpher.nl

"....Hara betekent zo veel als god..."
Uit Wetboek der Bramines, 1710
Bron: www.delpher.nl

Uitleg waarom Hara wordt verdubbeld.
Uit Wetboek der Bramines, 1710
Bron: www.delpher.nl

P. Sinjeu: “……de naam van god hier tweemael verdubbelt word anders kan het ook betekenen, god die de slakken huijs of sjanker aan den hand heeft : ged[,,] de eerste betekenis dan uijtdrukt Sadacivan, zo betekent de tweede Witsnoe. ’t Zegt dan zo veel als god, god, god, god, en zo bestaan alle hun gebeden alleen in een aanroepen van gods naam…..”

Hara Hari zou dan de betekenis zijn van de woorden die Sinjeu hier vermeldde : Hari staat voor Vishnu en Hara voor Shiva.

In het universum van de Hindu goden gebeurde het een keer dat de Goden Vishnu en Shiva zich in één gedaante verenigden en in deze vorm worden vereerd  als Harihara. 

Er zijn verschillende verhalen over het hoe en waarom.

Zo was er kinnesinne tussen de aanhangers van Shiva en Vishnu over de superioriteit van hun Godheden. Shiva en Vishnu waren het gekift zat en verenigden zich: we zijn één en gelijkwaardig. Het volk had  er niet van terug.

Shiva had sowieso ervaring met het delen van zijn entiteit, aangezien hij zich ook had verenigd met zijn vrouw Parvati: Ardhanarishvara  

Een andere versie over de totstandkoming van Harihara geïnspireerd door Ardhanarishvara vinden we in the Complete Hindoo Pantheon, uitgegeven in 1842

https://www.google.nl/books/edition/The_Complete_Hindoo_Pantheon_Comprising/ugcoAAAAYAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=Rodrigues+Hindu+Pantheon&printsec=frontcover

 

Sunkara Narainah Moortee
Bron:
https://www.google.nl/books/edition/The_Complete_Hindoo_Pantheon_Comprising/ugcoAAAAYAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=Rodrigues+Hindu+Pantheon&printsec=frontcover

Na de vereniging van Shiva met Parvati in Ardhanarishvara, wilde Vishnu ook verenigd worden met Shiva, om net als Parvati te delen in de verering van Shiva. Hij offerde elke dag 1000 lotusbloemen aan Shiva en volgde nauwgezet elke voorgeschreven ritueel en ceremonie. Toen Shiva aan hem verscheen, vroeg Vishnu om samengevoegd te worden met zijn lichaam en deel te zijn van zijn rechterzijde, en zo gelijk te delen in de verering. Shiva verleende deze gunst aan Vishnu. Zie de tekst hieronder

Sunkara Narainah Moortee
Bron:

 

Sunkara Narainah Moortee
Bron:

Sunkara Narainah Moortee
Bron:

Tot slot wil ik de lezer dit krantenknipsel uit 1929 niet onthouden

Bron; www.delpher.nl

Er zijn nog een aantal andere versies over hoe en waarom de vereniging tussen Shiva en Vishnu in de gedaante van Harihara tot stand kwam. En dat zijn spannende verhalen.

Wordt vervolgd...