woensdag 5 september 2018

Adellijke titels voor verworpenen der aarde

Kayeserin, Keurvorstin, Landgraafin, Hardogin, Graafin, Koonigin

Deze adellijke titels werden als naam gegeven aan enkele slavinnen op de plantage Maria Petronella  (inventaris 23-24 augustus 1801) :

Bron https://www.nationaalarchief.nl/ 
NL-HaNA_1.05.11.14_294_0208
 Kan het nog cynischer? 
Afrikanen die op de Surinaamse slavenmarkt werden verkocht kregen van hun eigenaar of de plantagedirecteur een nieuwe naam. Een van de manieren om iemand van zijn identiteit te beroven. Ook kinderen die in slavernij werden geboren kregen hun naam van de eigenaar. Meestal waren dat alledaagse christelijke namen Soms waren de namen gebaseerd op de bijbel, de klassieke oudheid en mythologie, en ook namen als Bonaparte en Napoleon ontbreken niet in de slavenlijsten.

Maar er waren ook pechvogels die een vreemde of bizarre naam toebedeeld kregen
Maanden : Januari enz.,  op de plantage Gelderland (inventaris 21 juli 1801):
Bron https://www.nationaalarchief.nl/ 
NL-HaNA_1.05.11.14_294_0075
Kaarten: Ruitenvrouw, Klavervrouw, Schoppenvrouw op plantage Boxel (inventaris 28 januari 1793)
Bron https://www.nationaalarchief.nl/ 
NL-HaNA_1.05.11.14_709_0119
Helemaal ellendig was je er aan toe met namen als Kakkerlak, Pierlala op plantage Limeshoop (inventaris 16 januari 1800): 
Bron https://www.nationaalarchief.nl/ 
NL-HaNA_1.05.11.14_293_0049
Gevalletje tropenkolder bij de naamgevers? Je zou het bijna denken
De nieuw aangekomen slaven met lachwekkende of vernederende namen zullen in eerste instantie niet hebben geweten van de betekenis van hun naam. Of ze er ooit achter zijn gekomen? En zo ja, dan kan men zich wel voorstellen hoe ellendig ze zich eronder hebben gevoeld.

Een enkeling staat in de slavenlijsten met een Afrikaanse naam. Zo kwam ik er achter dat  Quamina een mannennaam is. Was de Afrikaanse naam de oorspronkelijke naam of toch ook nieuw gegeven door de eigenaar?

Bron https://www.nationaalarchief.nl/ het archief 1.05.11.14 Notarissen in Suriname tot1828, inventarisnummers 293, 294 en 709

Geen opmerkingen:

Een reactie posten