Dominee Abraham Rogerius beschreef in zijn boek“ Open deure tot het verborgen Heydendom” een processie gewijd aan Vishnu.
“Ende op Ieccadesi, dat is, den negenden dagh na de nieuwe Mane, wert ook
dierghelijken ghedaen aen het Beelt van Wistnou.
Soo wanneer dit Beelt door de straten sal ghedraghen werden, wert het
gestelt op een houte paert, ‘twelck staet in posture als een paert dat na de
lucht steygert. Dit Paert staet op een stellagie van Plancken en de wert op de
schouderen ghedraghen : ende in ’t draghen eh gaense niet recht haren wegh,
maer dwers, ende schuynem even als een Part dat karbet. Voor het Paert werden
veel Flambeauwen, ofte toortsen, ghedraghen, ende over ’t hooft van ’t Paert,
Zombreiros, ghelijck men daer gewoon is oover de hoofden van de groote, ende
aansienlijcke personagien te draghen. Nevens het Paert staet eenen de welcke
het Beelt waeyt, op dat het de Vlieghen niet en mochten steken. Soo wanneer nu
het Beelt door de ghewoone straten der Stadt ghedragen is gheweest, soo wert
het wederom in de Pagode, ghebraght; ….”
 |
| Beschrijving van de processie ter ere van Vishnu, uit “Open deure tot het verborgen Heydendom” Bron : www.delpher.nl |
Ieccadesi is Ekadashi,
Het beeld van Vishnu werd op een steigerend beeld van een paard, rondgedragen op de schouders. Men liep niet recht, maar ging heen en weer over de weg alsof het paard bokte. Men liep met fakkels voor het paard. Boven het paardenhoofd werden parasols gedragen, gelijk men deed bij belangrijke personen. Naast het paard stond iemand met een waaier om het beeld te vrijwaren van vliegen. Nadat het beeld door de straten was gedragen, werd het weer naar de tempel teruggebracht.
Op de
titelpagina van “Open deure tot het verborgen Heydendom". staat rechts een kleine
weergave van de processie van Vishnu.
 |
| Processie ter ere van Vishnu, detail uit de titelpagina “Open deure tot het verborgen Heydendom” Bron : www.delpher.nl |
Latere schrijvers en uitgevers namen de beschrijving van Rogerius over en deden er een plaatje bij.
 |
| Processie ter ere van Vishnu, prent uit 1672 Bron: www.delpher.nl |
 |
| La Procession de Witsnoe, gravure uit 1722 Bron : www.delpher.nl |
 |
| La Procession de Witsnoe, gravure uit 1722 Bron : www.delpher.nl |
De sfeer in de beschrijving van Rogerius en de oude prenten word komt heel goed tot uiting in een oude foto van een tempel, waarover ook door Rogerius wordt verhaald. Zie mijn eerdere post “Goddelijke straf voor roven uit de tempelschat.” Alleen wordt op de foto het geheel vervoerd in een grote tempelkar en niet op draagplanken op de schouders.
 |
| Processie ter ere van Vishnu https://www.talkpundit.com/rare-old-photographs-of-tirupati-and-tirumala-before-the-gold-and-money/ |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten