De Italiaan Ludovico di Varthema bezocht begin 16e eeuw Azië en publiceerde in 1510 zijn Itinerario
Een van de streken die hij bezocht was het koninkrijk Calicut, gelegen in de tegenwoordige staat Kerala. Daar bezocht hij een aantal tempels. Di Varthema gaf een uitgebreide beschrijving van de idolen, die er werden vereerd en in de uitgaven van zijn reisverslag werden deze voorzien van illustraties. Met de voor die tijd typerende “ruimdenkendheid” benoemde hij elk idool een “duivel”.
Hier is een voorbeeld
 |
| Een god in Calicut volgens Varthema, Bron |
 |
| Titelpagina, de ridderlijke reyse van heer Lodewijck Vertimans van Bolonien Bron : https://www.dbnl.org/tekst/vart002ridd01_01/ |
 |
| God als een "duivel" afgebeeld Bron : https://www.dbnl.org/tekst/vart002ridd01_01/ |
 |
| Vergrote afbeelding Bron: https://www.dbnl.org/tekst/vart002ridd01_01/ |
Varthema beschrijft een bezoek aan een tempel, waar op 25
december een religieus feest werd gevierd.
 |
| Beschrijving van de tempel en het decemberfeest Bron: https://www.dbnl.org/tekst/vart002ridd01_01/ |
Deze feesten zijn ter ere van Kartikeya ook bekend als Murugan, en worden gevierd in de periode november-december. Mogelijk is de genoemde tempel de Mel Pazhani Murugan Temple.
Het water in de vijver bij de tempel is heilig. De olie waarmee de gelovigen volgens de beschrijving ritueel worden gezalfd (Heilige olie) die eerst is geofferd aan de godheid en daarna als prasada gegeven aan de gelovigen
Abraham Rogerius, 1651 noemt een Cartica Panduga (feest) dat in november wordt gevierd. Hij beschikte echter niet over meer informatie
 |
| Abraham Rogerius 1651, over Cartica Panduga |
 |
| Kartikeya in een publicatie uit 1842. Gedigitaliseerd door Google. |
Ter vergelijking met de illustratie uit Varthema's reisverslag een oud Indiaas beeld van Kartikeya. Oordeel zelf maar over de "duivelse" aard van het beeld.
 |
| Kartikeya Bron: Google Arts & Culture |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten