De god der wijsheid eindelijk gevonden

Eindelijk heb ik de oudste afbeeldingen van de in vroegere eeuwen op Ceylon aanbeden “God van de Wijsheid” gevonden en wel in het reisverslag van Joris van Spilbergen,  dat kort na 1600  in diverse edities werd  uitgegeven. 

Joris van Spilbergen bezocht rond 1600 het eiland Ceylon , tegenwoordig bekend als Sri Lanka.

Van deze bijzondere weergave van Ganesha,  toon ik hier een aantal uit drie verschillende uitgaven. De God is met aanbidders afgebeeld in de zegelring van de koning van Matecalo, het huidige Batticaloa.

Ganesha heeft het welbekende olifantenhoofd op een menselijk bovenlichaam, maar heeft bokkenpoten  en een staart. Zijn onderlijf  heeft meer weg van dat van een Griekse sater. Deze afbeelding is tot in de 19e eeuw in diverse westerse publicaties te vinden. Zie mijn eerdere post Ganissone, Quenavady en "God of Wisdom".

De Latijnse editie uit 1606

Titelblad van de Latijnse uitgave uit 1606,
Ganesha met staart en bokkenpoten zit ook boven op het titelcartouche
Bron; 
https://www.google.nl/books/edition/Indiae_Orientalis_pars_Septima_Navigatio/u2uABdEUst8C?hl=nl&gbpv=1&dq=Theodore+de+Bry+Indiae+Orientalis&pg=PT52&printsec=frontcover

 

Zegelring en goden
Latijnse uitgave 1606
Bron: 
https://www.google.nl/books/edition/Indiae_Orientalis_pars_Septima_Navigatio/u2uABdEUst8C?hl=nl&gbpv=1&dq=Theodore+de+Bry+Indiae+Orientalis&pg=PT52&printsec=frontcover

De aanbidding van de God van de Wijsheid,
Latijnse uitgave 1606
Bron: 
https://www.google.nl/books/edition/Indiae_Orientalis_pars_Septima_Navigatio/u2uABdEUst8C?hl=nl&gbpv=1&dq=Theodore+de+Bry+Indiae+Orientalis&pg=PT52&printsec=frontcover

Tekst behorende bij de afbeelding
Latijnse uitgave 1606
Bron: 
https://www.google.nl/books/edition/Indiae_Orientalis_pars_Septima_Navigatio/u2uABdEUst8C?hl=nl&gbpv=1&dq=Theodore+de+Bry+Indiae+Orientalis&pg=PT52&printsec=frontcover

De Duitse uitgave uit 1605

Afbeelding van de Goden en zegelring, met begeleidende tekst,
Duitse uitgave uit 1605
Bron: 
https://www.google.nl/books/edition/Siebender_Theil_der_Orientalischen_Jndie/4tlaAAAAcAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=spilbergen+matecalo&pg=RA1-PT23&printsec=frontcover

De Nederlandse uitgave van 1605

Titelblad van de Nederlandse uitgave uit 1605
Bron: 
https://www.google.nl/books/edition/t_Historiael_journael_van_tghene_ghepass/iC5lAAAAcAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=spilbergen+matecalo&pg=PA64&printsec=frontcover 

De God van de Wijsheid in de zegelring van de koning van Matecalo
Uitgave 1605
Bron: 
https://www.google.nl/books/edition/t_Historiael_journael_van_tghene_ghepass/iC5lAAAAcAAJ?hl=nl&gbpv=1&dq=spilbergen+matecalo&pg=PA64&printsec=frontcover

 De God van de Wijsheid is ook te zien op de volgende sites :

https://www.atlasofmutualheritage.nl/page/11093/de-god-aanbeden-in-batticalao

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zegelring_en_aanbidding_van_de_godheid_Ganesha_op_Ceylon,_1602_Dit_is_den_Godt_vanden_Coninck_van_Matecalo,_die_sy_aenbidden_om_Wijsheyt,_Rijckdom,_ende_ghesontheydt,_RP-P-OB-75.425B.jpg